Event List

English below

Hos Computas liker vi å gjøre komplekse ting enkle, og hos oss får du jobbe som en del av et team med noen av de hyggeligste smartingene som er å oppdrive. Sammen løser vi teknologiske utfordringer som er viktige for at samfunnet skal fungere, og har det gøy mens vi gjør det!

Kom og møt noen av de hyggeligste smartingene vi har fra Online i Computas NXT. Her vil dere få muligheten til å høre om hvordan det er å være ny i arbeidslivet, samt stille egne spørsmål til gjengen på scenen. Bedriftspresentasjonen vil arrangeres i Computas Trondheim sine lokaler på DIGS i Midtbyen. Det blir servering av deilig mat og noe godt i glasset.

**NB:** Husk at etter arrangementet må du fylle ut tilbakemeldingsskjema. Du kan finne skjema [her](https://old.online.ntnu.no/profile/feedback_pending/)!

---

Company presentation with Computas

At Computas, we like to make complex things simple, and with us you get to work as part of a team with some of the nicest smarts there is to work with. Together we solve technological challenges that are important for society to function, and have fun while doing it!

Come and meet some of the nicest smarts we have from Online in Computa's NXT. Here you will have the opportunity to hear about what it is like to be new to working life, as well as ask your own questions to the gang on stage. The company presentation will be held in Computa's Trondheim premises at DIGS in Midtbyen. Delicious food and something good by the glass will be served.

**Note:** Remember to fill out the feedback form after the event. You can find the form [here](https://old.online.ntnu.no/profile/feedback_pending/)!

**The event will be in norwegian**

Det skjer på Bror Bar på Solsiden! Vi leverer en spennende quiz og dere leverer riktige svar!
HELT GRATIS så kan du få hviiiilken som helst burger de har på menyen helt gratis, en drikkebong (brus, Dahls 0.4, husets røde, husets hvite eller cider) og i tillegg til en artig aften med onlinere!
Det blir premie til vinneren!

Quiz at Bror Bar at Solsiden! We will create an interesting and challenging quiz for you and hope you will come! There will be a prize for the winning team!
For absolutely no cash, you will get aburger from Bror Bar, a drink of your choice (soda, Dahls 0.4, the house red wine, the house white wine or cider) and also a nice evening with other onliners. 
The winning team will also win a great prize!

English below!
Kom innom kontoret for gratis nystekte deilige vafler!! Vi har rømme, syltetøy og god s, så ta med deg alle vennene dine og så har vi verdens feteste vaffelfest sammen!!
_______________
Come to Kontoret for free fresh waffles!! We have sour cream, jam and good vibes, so bring all your friends and we'll have the best waffle party ever!!!

Bli med i #movember på Online-slacken! Der kan du poste bilde av utgangspunktet ditt (glattbarbert) 1. november og resultatet 30. november. Deretter vil bartene bli bedømt og det vil bli kåret en vinner. Det blir fete premier til de 2 beste bartene, i tillegg vil den beste movember memen bli premiert. Det er ikke nødvendigvis de med mest vekst som vinner, så her gjelder det å være kreativ.


_________________________________________________________________________________________________


English:

Join #movember on Online slack!  You can post a picture of your starting point (shaved) on November 1st and the result on November 30th. The mustaches will then be judged and a winner will be chosen. There will be great prizes for the two best moustaches, in addition the best movember meme will be awarded. <3  It is not necessarily those with the most growth who win, so it is important to be creative.

*English below*

Hva ville Finn.no vært uten kart, avstandsfilter, eiendomsdata? Miljøanalyser uten geografisk data? En smart-telefon som viser koordinater og ikke kart? Norkart jobber med Geografisk IT og lager og leverer software, datatjenester og analyser til alle eksemplene over. Vi jobber for et smartere samfunn – og leverer på det. KartAi er et prosjekt som bruker kunstig intelligens for å effektivisere byggesaksbehandling i kommuner og forbedre kvaliteten på eiendomsregisteret. En av metodene er å bruke deep learning på flyfoto for å finne og kartlegge bygninger.

***Praktisk info***

[Link til MazeMap](https://use.mazemap.com/#v=1&config=ntnu&zlevel=-2&center=10.405582,63.415677&zoom=18&sharepoitype=poi&sharepoi=1000287450&campusid=1)

I workshopen skal dere lage, trene og evaluere maskinlæringsmodellen som brukes i KartAi! Dere vil få god introduksjon til temaet og det kreves ingen forkunnskaper innen kunstig intelligens. Alle som deltar, må ha med en egen *laptop* og ha en Google-konto (til Colab).

Det blir konkurranse med premier for beste bidrag og god veiledning underveis av systemutviklere fra Norkart.

Kurset vil vare fra 17.15-19.15 og det vil bli servert snacks og brus underveis. Etter kurset vil vi ta vanlig rutebuss sammen ned til San Sebastian, der det vil bli servert tapas.

***Tentativ tidsplan***

17:15 → 19:15 - Kurs med snacks og brus 🧑🏽‍💻

19.15 →22.00 - Tapas og mingling på San Sebastian 🍹🍴 

___

**English description:**

Norkart, a leader in Geographic IT, is hosting a workshop called KartAi. It's all about using artificial intelligence to streamline building permit processing and improve property registries. Participants will create and evaluate machine learning models, and no prior AI knowledge is required. The event includes a competition, guidance from Norkart developers, and even snacks. The course is followed by a bus ride to enjoy tapas at San Sebastian. 

**This course will be held in Norwegian**

ENGLISH BELOW!! <3

Nor:
Nå som høsten har satt sitt preg over NTNU, ønsker Online å invitere onlinere til gratis suppe på SiT Elektro. Ta deg et avbrekk fra Realfagsbygget og nudler, og kom heller og få i deg litt næring før eksamenstiden og kulden gjør deg til en usosial eremitt med nesa ned i tastaturet.

Vi skal få litt varmende søtpotetsuppe med brød og smør, den perfekte løsningen på den evige tette nesa du ikke ser ut til å bli kvitt.

NB: Om du skulle ha noen allergier eller andre matpreferanser, må dette legges inn under "Min side" før 21. oktober. Eventuelt kan du rette preferanser/spørsmål mot trikom@online.ntnu.no i god tid før om du skulle ønske det. NB! Det blir prikk for å ikke møte opp

Eng:
Now that autumn has left its mark on NTNU, Online wants to invite onliners to a free soup event at SiT Elektro. Take a break from the Realfagsbygget and noodles, and instead come and nourish yourself before the exam period and the cold turn you into a socially isolated hermit with your nose buried in the keyboard.

We'll be serving some warming sweet potato soup with bread and butter, the perfect solution for that eternal stuffy nose that just won't go away.

Please note: If you have any allergies or dietary preferences, be sure to update this information on "My Page" before October 21th. Alternatively, you can address your preferences/questions to trikom@online.ntnu.no well in advance if you wish. Please note that not showing up will result in a penalty.

Er du klar for årets mest spennende arrangement?! For på onsdag 25.10 er endelig strikk og drikk tilbake! Høres det fristende ut med en rolig avkobling på kontoret? Dette er kvelden for hyggelige samtaler og nye bekjentskaper!

Det blir en avslappende kveld på kontoret med kakao med krem, snacks og strikketøy. Det vil også bli servert pokebowl med laks (så gjerne send en mail om du vil ha kylling eller vegetar).

Hvis du ikke kan å strikke, men har veldig lyst å prøve, er dette kvelden for å lære. Vi stiller selvfølgelig opp med litt garn, heklenåler, perler og strikkepinner, eller så kan du ta med ditt favoritt strikke- eller hekleprosjekt. Håper å se dere der<3

NB! Dette er et edru arrangement

///English below

Are you ready for this year's most anticipated event?! Because on Wednesday, October 25, "Strikk og Drikk" (Knit and Drink) is finally back! Does the idea of a peaceful break at the office sound tempting? This is the evening for pleasant conversations and making new friends!

It will be a relaxing evening at “Kontoret” with hot cocoa, snacks, and knitting. We will also be serving poke bowls with salmon (so please send an email if you prefer chicken or vegetarian).

If you don't know how to knit but are eager to try, this is the perfect evening to learn. We'll provide some yarn, crochet hooks, beads, and knitting needles, or you can bring your favorite knitting or crochet project. Hope to see you there<3

Please note that this is a sober event.

English below



SpareBank 1 Utvikling er SpareBank 1-bankenes felles selskap for utvikling, drift, innkjøp, merkevare og mye annet spennende. 600 dyktige medarbeidere skaper og forvalter de beste digitale løsningene, tjenestene og brukeropplevelsene i bransjen - for over 1,2 million kunder.

Med et av Norges største inhouse utviklingsmiljøer har vi en unik mulighet til å tilby varierte oppgaver og ansvar til våre utviklere. Vi har over 20 kryssfunksjonelle utviklingsteam, som alle har høy grad av selvstendighet og stor takhøyde - og som går på jobb hver dag for å gjøre hverdagsøkonomien enklere og bedre for folk og bedrifter over hele landet. Vi vektlegger læring og kompetanse, frihet og trivsel i arbeidshverdagen.

Vi ønsker å fortelle dere hvordan vi jobber med produktutvikling og hvorfor SpareBank 1 er et spennende sted å jobbe, og et godt sted å være.


**NB:** Husk at etter arrangementet må du fylle ut tilbakemeldingsskjema. Du kan finne skjema [her](https://old.online.ntnu.no/profile/feedback_pending/)!



---



Breakfast Event with Sparebank 1 Utvikling

*SpareBank 1 Utvikling invites you to a corporate presentation!* *Here, you will have the opportunity to get to know the company better and mingle with company representatives, all while enjoying Norway's best hotel breakfast at Scandic Nidelven!*

SpareBank 1 Utvikling is the joint company for development, operations, procurement, branding, and much more, shared by the SpareBank 1 banks. 600 skilled employees create and manage the best digital solutions, services, and user experiences in the industry, serving over 1.2 million customers.

With one of Norway's largest in-house development environments, we have a unique opportunity to offer diverse tasks and responsibilities to our developers. We have over 20 cross-functional development teams, all operating with a high degree of independence and openness, working every day to simplify and improve everyday economics for individuals and businesses across the country. We emphasize learning and expertise, freedom, and well-being in the everyday work environment.

We would like to share with you how we work on product development and why SpareBank 1 is an exciting place to work and a great place to be.

**Note:** Remember to fill out the feedback form after the event. You can find the form [here](https://old.online.ntnu.no/profile/feedback_pending/)!

**The event will be in norwegian**

Har du noen gang drømt om å oppleve den livlige atmosfæren og smakfulle gledene av Spania rett her i A4? Nå har du sjansen til å gjøre det! Vi inviterer deg til å delta på en spansk aften som vil transportere deg til hjertet av den iberiske kulturen. 

Det vil bli servert tapas, et velkomstglass med  tinto de verano og good stemning!! Ta gjerne en flaske rødvin med deg til tapas og kos! Vi stiller med blandevann dersom du vil lage din egen tinto!

Vel møtt!!